damping gap

- damping action

- damping capacity

- damping chamber

- damping coefficient

- damping coupling

- air damping

- cataract damping

- air gap of a magnetic circuit

1) устройство

2) установка; агрегат

3) аппарат

4) механизм

5) прибор; измерительное устройство

6) приспособление

7) компонент; элемент

8) схема

9) метод; способ; алгоритм

1) материал; вещество

2) ткань, материал

3) мн. ч. детали ( для обработки)

4) мн. ч. производственное оборудование; производственные инструменты

- coil aeromagnetometer

- coil clutch

- coil comparator

- coil spring shock absorber

- coil spring type expander

- booster coil

- boosting coil

- bridging coil

1) клапан; вентиль

2) задвижка; затвор

3) (гидротехнический) затвор

4) кран

5) мн. ч. вентильная арматура

6) гидро- или пневмораспределитель

7) гидро- или пневмоаппарат

8) электронная лампа; электронный прибор

9) электровакуумный прибор

10) тлв световой клапан, световой затвор

1) спираль || скручивать( свёртывать) в спираль

2) виток

3) рулон ( полосового материала)

4) бухта, бунт (проволоки, провода, шнура) || сматывать в бухту или бунт

5) намотка, обмотка || наматывать, мотать

6) катушка (индуктивности); секция обмотки ( катушки индуктивности)

7) соленоид

8) змеевик

9) (молекулярный) клубок ( полимера)

10) полигр. (проволочная или пластмассовая) спираль ( для скрепления листов)

поршень (рис. 3)

- piston acceleration

- piston baffle

- piston bailer

- piston blast engine

- piston blower

- piston body

- piston boss

- piston-boss bush

- piston bottom

- piston chamber

- piston chamfer

- piston clearance

- piston combustion chamber

- piston compressor

- piston contouring machine

- piston crown

- piston crown contours

- piston cup

- piston cup expander

- piston-cylinder balance

- piston-cylinder-unit

- piston depth

- piston diameter

- piston displacement

- piston distributor

- piston drive

- piston driver

- piston engine

- piston expansion machine

- piston gauge

- piston Go-No-Go plug gauge

- piston head

- piston heater and pin insertion machine

- piston insert

- piston jig

- piston knock

- piston packing

- piston packing ring

- piston pin

- piston-pin bore

- piston pin bushing

- piston pin cap

- piston-rack type actuator

- piston-reciprocating rock drill

- piston retraction chamber

- piston return spring

- piston ring

- piston ring back clearance

- piston-ring flutter

- piston ring gap

- piston-ring lock

- piston-ring remover

- piston rod guide

- piston sampler

- piston-type area flowmeter

- piston-type area meter

- piston-type flowmeter

- piston-type limited rotary hydraulic motor

- piston valve gear

- piston varnishing

- piston vibration exciter

- piston water meter

- accelerating carburetor piston

- acceleration pump piston

- actuating piston

- aero air-cell piston

- air piston

- air-cell piston

- aluminum piston

- anodized piston

- arched-head piston

- arched-top piston

- autothermic piston

- balance piston

- bimetal piston

- bowl-in-crown piston

- box piston

- brake piston

- brake-cylinder piston

- concave head piston

- coned piston

- counter piston

- damping piston

- dash-pot piston

- deflector piston

- deflector-topped piston

- differential piston

- differential piston pump

- disk piston

- displacing piston

- double-diameter piston

- double-rod piston

- double-walled piston

- drill piston

- dummy piston

- elliptical skirted piston

- engine piston

- fitted piston

- flat-headed piston

- flat-top piston

- flat-topped piston

- floating piston

- floating piston ring

- full-skirt piston

- governer piston

- grooved piston

- hydraulic piston

- impact piston

- invar strut piston

- jigger lifting piston

- labyrinth piston

- load piston

- loose-fitting piston

- low-pressure piston

- multiple-stepped piston

- pneumatic piston

- oil-cooled piston

- open piston

- oversize piston

- oxidized piston

- oil control ring scrapes off excess oil from the cylinder walls

- ring clamp

- ring compressor

- ring gauge

- ring gear

- ring groove

- ring groove carbon remover

- ring-groove pad

- ring joint

- ring lubricating bearing

- ring nozzle

- ring nut

- ring of flywheel

- adjusting ring

- adjustment ring

- bead ring

- binding ring

- blocker ring

- bush ring

- carbon piston ring

- carrier ring

- carrying ring

- check ring

- chuck ring

- clamping ring

- clip ring

- closing ring

- compression ring

- compression piston ring

- cutting ring

- cylindrical ring

- diffusion ring

- distance ring

- drip ring

- elastic ring

- end ring

- eye ring

- Fabry-Perot ring

- gasket ring

- gear ring

- geared ring

- gland ring

- packing ring

- governor ring

- grip ring

- guard ring

- index ring

- injector oil ring

- insertion ring

- joint ring

- junk ring

- labyrinth packing ring

- locating ring

- setting ring

- lock ring

- locking ring

- loose oil ring

- lubricating ring

- nozzle ring

- obturator ring

- oil control piston ring

- oil scraper piston ring

- oil ring

- oiling ring

- packing ring

- seal ring

- piston ring

- piston pin lock ring

- polyamide alloy ring

- pressure ring

- proving ring

- race ring

- regulating ring

- retainer ring

- retaining snap ring

- rim ring

- rocker ring

- oil ring

- snap ring

 

пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.

---

floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]

Тематики

• элементы зданий и сооружений

EN

• floating floor

DE

• schwimmender Estrich

FR

• plancher flottant

1) коэффициент; множитель

2) фактор

3) константа, постоянная